บทสวดคาทอลิก และเรื่องเสริมศรัทธา: 2014

วันพุธที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557

ณพวารกบุญเทเรซาของคุณพ่อ Putigan

ณพวารนักบุญเทเรซาของคุณพ่อ Putigan

(สำหรับภาวนาตามจุดประสงค์ที่ต้องการเป็นระยะเวลา 9 วัน)

ข้าแต่พระตรีเอกานุภาพ พระบิดา พระบุตร และพระจิต ข้าพเจ้าขอกราบโมทนาพระคุณพระองค์สำหรับพระหรรษทานนานาประการ และความโปรดปรานที่ทรงประทานแด่ท่านนักบุณเทเรซาแห่งพระกุมารเยซู ข้ารับใช้ที่พระองค์ทรงโปรดปรานอย่างยิ่งตลอดช่วงเวลาที่ท่านดำเนินชีวิตอยู่ในโลกนี้ 24 ปี
ข้าพเจ้าวิงวอนพระองค์ โปรดทรงกรุณาประทานพระหรรษทานและความโปรดปรานแก่ข้าพเจ้าดุจเดียวกับท่านนักบุญเทเรซาแห่งพระกุมารเยซู หากเป็นพระประสงค์ของพระองค์และเพื่อความรอดพ้นของข้าพเจ้า

พระสิริรุ่งโรจน์แด่พระบิดา และพระบุตร และพระจิต เหมือนในปฐมกาล บัดนี้ และทุกเมื่อ ตลอดนิรันดร อาแมน
นักบุญเทเรซาแห่พระกุมารเยซู ช่วยวิงวอนเทอญ

สวดทั้ง 2 บทนี้ 24 ครั้ง

วันอังคารที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557

บทภาวนาและนพวาร นักบุญเทเรซา แห่งพระกุมารเยซู

บทภาวนานพวารดอกกุหลาบน้อยของฉัน

(บทภาวนานพวารของนักบุญเทเรซาน้อย)

โอ้...ท่านนักบุญเทเรซา (น้อย) แห่งพระกุมารเยซู โปรดประทานดอกกุหลาบจากสวนสวรรค์แก่ข้าพเจ้า เปรียบประดุจดังสัญญาณแห่งความรักต่อข้าพเจ้า

โอ้...ดอกไม้น้อยขององค์พระเยซู ในวันนี้โปรดวิงวอนขอจากองค์พระผู้เป็นเจ้า ได้โปรดทรงพระเมตตาต่อข้าพเจ้า พระเมตตาซึ่งบัดนี้ข้าพเจ้าขอมอบฝากไว้ด้วยความไว้วางใจให้อยู่ในคำเสนอวิงวอนขอท่าน (เอ่ยถึงความต้องการต่างๆ ทั้งฝ่ายกายและฝ่ายจิตใจ)

โอ้...ท่านนักบุญเทเรซา โปรดช่วยข้าพเจ้าให้มีความเชื่อมั่นคงเยี่ยงท่านในความรักอันยิ่งใหญ่ขององค์พระผู้เป็นเจ้าที่ทรงมีต่อข้าพเจ้า เพื่อข้าพเจ้าจะได้เลียนแบบ "ทางสายน้อย" ของท่านในชีวิตแต่ละวันของข้าพเจ้า อาแมน

บทเร้าวิงวอนท่านนักบุญเทเรซา

โอ้...ท่านนักบุญเทเรซาผู้ศักดิ์สิทธิ์ ท่านผู้ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้า ผู้ทรงสรรพานุภาพได้แต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยเหลือและเสนอวิงวอนแทนมวลมนุษย์ทั้งหลาย ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงวิงวอนขอต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า โดยอาศัยคำเสนอวิงวอนอันน่าพิศวงของท่าน โอ้...ท่านผู้เปี่ยมด้วยฤทธิ์อำนาจในการวิงวอนขอพระพรจากพระเป็นเจ้าทั้งฝ่ายกายและฝ่ายจิตใจ โอ้...ท่านผู้ที่พระศาสนจักรมารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์เรียกขานนามท่านว่าเป็น "องค์อัศจรรย์แห่งความมหัศจรรย์ทั้งหลาย" "องค์นักบุญผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคสมัยปัจจุบัน" บัดนี้ข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านอย่างเร่าร้อน โปรดตอบสนองคำอ้อนวอนของข้าพเจ้าดังนี้คือ... (เอ่ยถึงความต้องการฝ่ายกาย หรือฝ่ายจิต)... โปรดตอบสนองตามคำสัญญาที่ท่านได้กล่าวไว้ว่า ** "ในสวรรค์ ฉันจะทำความดีต่อไปบนโลกนี้ โดยโปรยกลีบกุหลาบมาจากสวนสวรรค์" เหตุฉะนี้ ท่านดอกไม้น้อยผู้ศักดิ์สิทธิ์ ข้าพเจ้าสัญญาจะปฏิบัติตามคำขอร้องของท่าน "ในอันที่จะทำให้ทุกคนได้รู้จักองค์พระเยซูเจ้าในสถานที่ทุกหนทุกแห่ง และข้าพเจ้าก็จะไม่หยุดยั้งที่นำผู้อื่นให้เข้ามาหาพระองค์ โดยอาศัยท่านเป็นผู้ช่วยชักนำ" อาแมน

บทเร้าวิงวอนนักบุญเทเรซาแห่งพระกุมารเยซู และแห่งพระพักตร์ศักดิ์สิทธิ์

ท่านเป็นดอกไม้เล็กๆ ของพระเยซูเจ้า

ข้าแต่พระเจ้า ทรงเมตตาเทอญ

ข้าแต่พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ

ข้าแต่พระเจ้า ทรงเมตตาเทอญ

พระคริสตเจ้า โปรดฟังเทอญ

พระคริสตเจ้า โปรดสดับฟังเทอญ

พระบิดาเจ้าสวรรค์ พระเจ้าข้า ทรงเมตตาเทอญ

พระบุตรผู้ไถ่โลก พระเจ้าข้า ทรงเมตตาเทอญ

พระจิตศักดิ์สิทธิ์ พระเจ้าข้า ทรงเมตตาเทอญ

พระตรีเอกภาพพระเจ้าเดียว พระเจ้าข้า

ทรงเมตตาเทอญ

สันตะมารีอา ช่วยวิงวอนเทอญ

สันตะชนนีแห่งภูเขาคาร์แมล ช่วยวิงวอนเทอญ

สันตะชนนีแห่งชัยชนะ ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ผู้รับใช้ของพระเป็นเจ้า ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

เครื่องบูชายัญแห่งความรัก

ที่เปี่ยมด้วยเมตตา

ของพระเป็นเจ้า ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

คู่หมั้นขอพระเยซูเจ้า ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ผู้เป็นพระคุณจากสวรรค์ ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

เด่นด้วยฤทธิ์กุศลแต่เยาว์วัย ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ตัวอย่างแห่งความนอบน้อม

เชื่อฟัง ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ผู้น้อมรับน้ำพระทัยของ

พระเป็นเจ้า ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ผู้รักสันติสุข ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ผู้รักความเพียรอดทน ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ผู้รักความอ่อนโยน ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

วีรชนในการพลีกรรม ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ผู้มีใจกว้างในการให้อภัย ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ผู้รักพระเยซูเจ้า ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ผู้เลื่อมใสศรัทธาต่อพระพักตร์

ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ผู้ถูกเผาผลาญด้วยไฟแห่ง

ความรักของพระเป็นเจ้า ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ผู้เสนอวิงวอนในยาม

ทุกข์ยากถึงที่สุด ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ผู้โปรยปรายฝนดอกกุหลาบ

จากสวรรค์ ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ผู้ทำดีให้ชาวโลกทั้งหลาย ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ผู้สนองตอบต่อผู้อ้อนวอน

ทั้งหมด ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ผู้รักฤทธิ์กุศลความยากจน

โดยสมัครใจ ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ผู้เร่าร้อนด้วยความขยันขันแข็ง

สำหรับพระเกียรติมงคล

ของพระเป็นเจ้า ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

มีจิตใจลุกเป็นไฟด้วย

พระจิตแห่งความรัก ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ธิดาแห่งพระพร ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ผู้ครบครันในความเชื่อ ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ผู้เด่นในความวางใจใน

พระเป็นเจ้า ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ผู้ได้รับพระพรด้วยความเข้าใจ

ลึกซึ้งอย่างพิเศษใน

พระเป็นเจ้า ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ไม่เคยวิงวอนขอโดยไม่ได้รับ

การสนองตอบจาก

พระเป็นเจ้า ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ผู้สอนแนวทางที่แน่นอน

สู่สวรรค์ให้ข้าพเจ้าทั้งหลาย ช่วยวิงวอนเทอญ

นักบุญเทเรซา

ผู้เป็นเครื่องบูชายัญแห่ง

ความรักของ

พระเป็นเจ้า ช่วยวิงวอนเทอญ

บทวิงวอนต่อนักบุญเทเรซา แห่งพระกุมารเยซู

ข้าแต่นักบุญเทเรซาแห่งพระกุมารเยซู ผู้ซึ่งในช่วงชีวิตสั้นๆ ของท่าน ท่านได้กลายเป็นกระจกเงาสะท้อนให้เห็นความบริสุทธิ์เยี่ยงเทวดา และความรักต่อพระเป็นเจ้า อีกทั้งการยอมตามน้ำพระทัยของพระองค์อย่างสิ้นสุดจิตใจ เวลานี้ท่านได้ครอบครองพระเป็นเจ้าซึ่งท่านได้รักอย่างลึกซึ้งมากถึงเพียงนี้แล้ว โปรดเสนอวิงวอนกรณีของข้าพเจ้าต่อหน้าพระบัลลังศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ โปรดทำให้ความทุกข์ยากลำบากของข้าพเจ้าเป็นเหมือนของท่านเอง ท่านได้สัญญาจะใช้เวลาในสวรรค์เพื่อทำดีแก่ชาวโลกนี้ โปรดเสนอวิงวอนแทนข้าพเจ้าในยามจำเป็นนี้ด้วย (ให้ขอพระคุณที่ต้องการ) ถ้าเป็นการเพิ่มพระสิริมงคลของพระเป็นเจ้า และเป็นความดีฝ่ายวิญญาณของข้าพเจ้า

ข้าแต่นักบุญเทเรซา ดอกไม้เล็กๆ ที่รัก โปรดช่วยข้าพเจ้าให้ได้รับพระพร เพื่อข้าพเจ้าจะได้มีพละกำลังในความทุกข์ยากลำบากแห่งชีวิต และได้รับการคุ้มครองเมื่อใกล้จะตาย โปรดนำข้าพเจ้าไปสู่ความสุขชั่วนิรันดร์ด้วยเทอญ อาแมน

บทภาวนาการถวายตัวเป็นเครื่องบูชาแก่ความรักและเมตตาของพระเป็นเจ้า

โอ้! พระผู้เป็นเจ้า พระตรีเอกภาพผู้ศักดิ์สิทธิ์ เพื่อการเจริญชีวิตเป็นหนึ่งเดียวกับความรักที่ครบครับ ลูกขอถวายตัวลูกเองเพื่อเป็นเครื่องรองรับการเผาบูชาแด่ความรักความเมตตาของพระองค์ ขอพระองค์โปรดทรงเผาผลาญลูกโดยไม่หยุดหย่อน โปรดอนุญาตให้กระแสคลื่นของความอ่อนหวานอันไม่รู้จักหมดสิ้นของพระองค์ซ่อนลูกไว้ในพระองค์ และไหลหลั่งลงในวิญญาณของลูก และดังนี้ ลูกก็จะได้กลับกลายเป็นมรณสักขีแห่งความรักของพระองค์ โอ้! พระผู้เป็นเจ้าของลูก

ขอโปรดให้การเป็นมรณสักขีนี้ หลังจากที่ลูกจะได้เตรียมตัวลูกเพื่อไปปรากฏเฉพาะพระองค์จะเป็นสาเหตุให้ลูกตายในที่สุด และขอทรงโปรดให้วิญญาณของลูกโผบินไปหาพระองค์โดยไม่ชักช้าเพื่อเข้าสู่อ้อมแขนแห่งความรักเมตตาของพระองค์

โอ้! พระองค์สุดที่รักของลูก ลูกปรารถนาขอให้ทุกจังหวะของการเต้นของหัวใจลูก เป็นการรื้อฟื้นการถวายตัวของลูกตลอดเวลา จนกระทั่งเมื่อชีวิตนี้ได้ผ่านพ้นไปแล้ว โปรดให้ลูกได้สามารถพูดกับพระองค์ถึงความรักที่ได้มีต่อพระองค์ตลอดนิรันดร์หน้าต่อหน้า

บทภาวนานี้เป็นบทภาวนาที่ท่านนักบุญเทเรซาได้แต่งไว้เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 1895 โอกาสฉลองพระตรีเอกภาพ เพื่อถวายตัวเองเป็นเครื่องบูชา 2 ปีก่อนสิ้นใจ

รวบรวมและจัดแปลโดย อารามคาร์แมล กรุงเทพฯ

ที่ระลึก 100 ปี แห่งมรณกรรมของนักบุญเทเรซาแห่งพระกุมารเยซู

วันอาทิตย์ที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2557

เพื่อบางสิ่งที่ดีกว่าเดิม

บ่อยครั้ง พระเจ้าทรงใช้เรื่องเศร้าและการทดลองเพื่อสร้างเสริมให้เราเป็นคนดีกว่าเดิม

นักข่าวหญิงคนหนึ่งได้สัมภาษณ์ชายหนุ่มคนหนึ่งจากประเทศอาร์เจนตินา เขาถูกรัฐบาลทหารจำคุกเป็นเวลาหกปี โดยไม่มีการพิจารณาคดี ระหว่างที่ถูกจองจำ ชายหนุ่มคนนี้ถูกทรมานและถูกขังเดี่ยวเป็นเวลานาน ผู้สัมภาษณ์ถามเขาว่า เขารู้สึกโกรธหรือไม่ที่เขาต้องทนทุกข์ทรมาน และสูญเสียช่วงเวลาหกปีในชีวิตของเขา เขาทำให้เธอแปลกใจ เมื่อเขาตอบว่า "ผมไม่ถือว่าเป็นหกปีที่สูญปล่า ผมฉวยโอกาสนี้ปรับปรุงตนเองให้เข้มแข็ง และทำให้ความสัมพันธ์ของผมกับพระเจ้าลึกซึ้งมากขึ้น"

ปฏิกิริยาของชายหนุ่มช่วยใหเราเข้าใจว่านักบุญเปาโลหมายถึงอะไร เมื่อท่านเขียนว่า "ใครจะพรากเราจากความรักของพระคริสตเจ้าได้ ความทุกข์ลำเค็ญหรือ ความคับแค้นใจรือ การเบียดเบียนข่มเหงหรือ" แล้วท่านก็ตอบคำถามเองว่า "ไม่ว่าความตายหรือ...ฤทธิ์อำนาจ... ไม่มีสรรพสิ่งใดๆ จะพรากเราได้จากความรักของพระเจ้าซึ่งปรากฏในพระคริสตเยซู องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา"

นักบุญเปาโลชี้ประเด็นอย่างชัดเจน ไม่มีคุกใดในโลกที่แข็งแรงแน่นหนา จนความรักของพระเจ้าทะลวงเข้าไปไม่ได้ ไม่มีเรื่องเศร้าใดๆ ในชีิวตที่หนักหนา จนความรักของพระเจ้าทะลวงเข้าไปไม่ได้ ไม่มีเรื่องเศร้าใดๆ ใชีวิตที่หนักหนา จนความรักของพระเจ้าไม่สามารถเปลี่ยนให้กลายเป็นประโยชน์ได้ ไม่มีความทุกข์ยากใดในโลกที่สาหัส จนความรักของพระเข้าไม่สามารถใข้สร้างเสริมให้เราเป็นคนที่ดีกว่าเดิมได้

อันที่จริง บ่อยครั้งที่พระเจ้าทรงใช้เรื่องเศร้าและการทดลองในขีวิตของเรา เป็นเครื่องมือเตรียมเราให้ทำหลายสิ่่งหลายอย่างที่เราคงไม่สามารถทำได้ถ้าเราไม่เคยประสบกับการทดลองเหล่านี้มาก่อน

พระบิดาเจ้าสวรรค์ของเราไม่เคยพรากสิ่งใดไปจากเรา เว้นแต่ว่าด้วการทำเช่นนั้น พระองค์สามารถประทานบางสิ่งที่ดีกว่าให้แก่เรา พระองค์ไม่เคยลบล้างบางสิ่งออกไปจากชีวิตของเรา เว้นแต่ว่าทรงต้องการจารึกบางสิ่งบางอย่างที่งดงามกว่า แทนที่สิ่งนั้น

ผู้ผลิตไวโอลินที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งเคยกล่าวว่าไม่ที่ดีที่สุดสำหรับทำไวโอลิน มาจากไม่ด้านที่หันไปทางทิศเหนือ เพราะไม้ด้านนั้นต้องต้านลมเหนือที่หนายเย็นจนเนื้อไม่แกร่ง และทำให้เกิดเสียงพิเศษอย่างที่ไม่มีไม้อื่นเลียนแบบได้

นี่คือความจริงสำหรับมนุษย์เช่นกัน บางครั้งเสียงดนตรีที่ไพเราะที่สุดในโลกของเรา มาจากบุคคลที่ผ่านความทุกข์ทรมาน เหตุการณ์ร้ายๆ และการทดลองต่างๆ เช่น แฮนเดิลประพันธ์เพลง Hallelujah Chorus ที่โดงดังของเขา ขณะที่เขายากจนมาก และกำลังเป็นอัมพาตที่ซีกขวาของร่างกาย

บีโธเฟนเป็นบุตรของชายที่ติดสุรา เขาสูญเสียสมรรถภาพทางการได้ยินเมื่ออายุ 28 ปี และเมื่อเขาควบคุมการบรรเลงซิมโฟนีหมายเลข 9 เป็นเครั้งแรกนั้น เขาไม่ได้ยินเสียงดนตรีเลย และไม่ได้ยินเสียงปรบมือกึกก้องภายหลังการแสดงด้วย

จิตรการชาวฝรั่งเศษชื่อมิเยท์ (Millet) เมื่อเขาวาดภาพ Angelus เขาทึกว่า "เรามีเชื้อเพลิงเหลือพอใช้อีกเพียงสองสามวัน และเขาไม่ให้เราอีกแล้วนอกจากเราจะรวบรวมเงินได้มากพอจ่าย" แต่มือที่หนาวจนแทบจับพู่กันไม่ได้นี้ สามารถวาดภาพที่มีชื่อเสียงมากที่สุดภาพหนึ่งของโลก

ตอนจบของภาพยนตร์เรื่อง Little Big Man เป็นฉากที่น่าประทับใจมาก ชายชราอินเดียนแดงคนหนึ่งชื่อ Old Lodgeskins กำลังป่วย และตามมองไม่เห็นแล้ว ขณะที่เขาเตรียมตัวตาย เขาภาวนาต่อพระเจ้าว่า "ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าขอบคุณพระองค์ที่ทรงสร้างข้าพเจ้าขึ้นมาให้เป็นมนุษย์คนหนึ่ง ข้าพเจ้าขอบคุณพระองค์ที่ประทานชีวิตแก่ข้าพเจ้า และประทานดวงตาให้ข้าพเจ้ามองเห็น และชื่นชมโลกของพระองค์ แต่ข้าพเจ้าขอบคุณพระองค์มากที่สุดสำหรับการป่วยและตาที่มองไม่เห็นของข้าพเจ้า เพราะข้าพเจ้าเรียนรู้จากสิ่งเหล่านี้มากกว่าจากสุขภาพและสายตา"

เราย้อนกลับมาหาชายหนุ่มในคุกที่อาร์เจนตินา เขาสามารถทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับพระเข้าเจริญงอกงามได้ และทำให้ตัวเองเจริญเติบโตในฐานะบุคคลแม้ตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่ากลัว เขาทำเช่นนี้ได้เพราะเขาเลือกที่จะเปิดใจของเขาต่อพระเจ้า และยอมรับทุกสิ่งทุกอย่างที่พระเจ้าประทานาแก่เขา และเขาทำเช่นนี้โดยไม่รู้สึกขมขื่น สงสารตนเอง หรือบ่นว่า

ถ้าพระเจ้าทรงใช้ความทุกข์ยาก และเรื่องเศร้าในชีวิตของเราเพื่อช่วยให้ความสัมพันธ์ของเรากับพระองค์แน่นแฟ้นมากขึ้น และให้เราเติบโตเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์มากขึ้น เราก็ควรทำเหนือกับชายหนุ่มคนนี้ เราต้องเปิดใจของเราอย่างสิ้นเชิงต่อพระเจ้า

เราต้องทำอย่างที่บรรดาอัครสาวกทำในพระวรสาร เราต้องมอบขนมปังห้าก้อน และปลาสองตัวของเราให้แก่พระองค์ และยอมให้พระองค์ทรงกระทำต่อสิ่งเหล่านี้ตามที่พระองค์ทรงต้องการ

ถ้าเราทำได้เช่นนี้ เราย่อมมั่นใจได้ว่าพระองค์จะทรงทวีจำนวนสิ่งใดก็ตามที่เรามอบให้พระองค์จนเกินจินตนาการของเรา

สิ่งสำคัญคือหัวใจที่เปิดกว้าง สิ่งสำคัญคือหัวใจที่วางใจ
สิ่งสำคัญคือหัวใจที่เชื่อ สิ่งสำคัญคือหัวใจที่รัก

บทประพันธ์หนึ่งชื่อ "หน้ากระดาษที่พับไว้"
ของผู้แต่งนิรนาม มีข้อความว่า

...ในห้องใต้หลังคา ขณะที่ฝนตกเสียงดังเปาะแปะ
ฉันนั่งพลิกตำราเรียนเล่มเก่าที่ฝุ่นจับ ยับ
และเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล
ฉันพลิกมาถึงหน้าหนึ่งที่พับไว้
บนหน้ากระดาษมีลายมือเด็กบันทึกว่า
"คุณครูบอกให้พักเรื่องนี้ไว้ก่อน เพราะเข้าใจยาก"

ฉันเปิดหน้านั้นและอ่าน แล้วฉันก็ผงกศีรษะ และพูดว่า
"คุณครูพูดถูก - บัดนี้ฉันเข้าใจแล้ว"

ในตำราชีวิต มีหลายหน้าที่เข้าใจยาก
เราเพียงต้องพับหน้านั้นไว้ก่อน และบันทึกกว่า
"คุณครูบอกให้พักเรื่องนี้ไว้ก่อน เพราะเข้าใจยาก"

แล้ววันหนึ่ง บางทีอาจเป็นวันที่เราอยู่บนสวรรค์แล้ว
เราจะเปิดหน้านั้นออกอ่าน และพูดว่า
"คุณครูพูดถูก - บัดนี้ฉันเข้าใจแล้ว"

นิตยสารแม่พระยุคใหม่
ฉบับที่ 196 ปีที่ 34 กรกฏาคม - สิงหาคม 2014/2557

Dedication of Thailand to Our Lady of The Assumption

Dear Blessed Mother, assumed both body and soul into heaven, we your children in Thailand rejoice with you in the great honor that God has given to you

Today, we consecrate to you, Thailand, the country of our birth. We ask you to preserve it in freedom and to keep our Thai heritage safe which we inherited from our ancestors.

We beg you to protect His Majesty, the King, Her Majesty, the Queen and all the members of the Royal Family. May they always be protectors of the Thai people.

We beg you, dear Mother, to help us be good Thai citizens. Help us realize that our legacy is precious and enable, the Thai people, to be united, helping one another to preserve our culture and traditions and live good moral lives.

Please bless the Catholic Church in Thailand - all the bishops, priests, women and men religious. May they have a sacrificing spirit to serve the people of God. May the Catholic youth respond to God's call in greater numbers and with a willing spirit. We ask you to bless the lay people in the Church who help and support the various works of the Church in Thailand - in the fields of education, development, and the works of mercy. We want to be witnesses of true Christian love.

Dear Mary, Patroness of Thailand, taken up to heaven to be with you Son Jesus, we consecrate to you our beloved country. We ask you to protect our country and its people, especially those who love you and have special devotion to you. We ask this in the name of Jesus Christ, you beloved Son, Who lives and reigns forever and ever. Amen.

V. Mary Help of Christians
R. Pray for us

V. Mother of Divine grace
R. Pray for us

V. Mary Mother, Queen of Thailand
R. Pray for us.

วันอังคารที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2557

พิธีนพวารแด่พระมารดานิจจานุเคราะห์

บทเพลงโอ้พระแม่ผู้แผ่เมตตา

โอ้พระแม่ผู้แผ่เมตตา ต่อบรรดาพึ่งพาอาศัย
พรหมจารีวิสุทธิ์วิไล โปรดช่วยให้ลูกผู้วิงวอน
โปรดพิทักษ์เมื่อลูกหนักใจ ช่วยพ้นภัยโอ้พระมารดร
โปรดนำทางลูกผู้สัญจร จนม้วยมรณ์ลุถึงวิมาร

บทภาวนา - นิจจานุเคราะห์ (ยืน)

พระสงฆ์ ข้าแต่พระแม่ารีย์ ยอดความศักดิ์สิทธิ์และพรหมจารีนิรมล พระมารดาของลูก พระแม่คือนิจจานุเคราะห์ เป็นที่พึ่งและความหวังของลูก

สัตบุรุษ วันนี้ลูกมาพึ่งพระแม่ ขอขอบพระคุณพระแม่ ที่ได้วิงวอนพระหรรษทานนานาประการให้ ข้าแต่พระมารดานิจจานุเคราะห์ ลูกรักพระแม่ เพื่อแสดงความรักนี้ ลูกสัญญาว่าจะรับใช้พระแม่เสมอไป จะพยายามสุดความสามารถ ที่จะนำผู้อื่นมาพึ่งพระแม่ด้วย

พระสงฆ์ ข้าแต่พระมารดานิจจานุเคราะห์ ผู้เปี่ยมด้วยอำนาจเฉพาะพระพักตร์พระเป็นเจ้า โปรดให้ลูกได้รับพระหรรษทานเหล่านี้ด้วย

สัตบุรุษ โปรดให้ลูกมีกำลังเอาชนะการประจญ ให้มีความรักอย่างสมบูรณ์ต่อพระเยซูคริสตเจ้า ให้ลูกสิ้นใจในศีลและพระพร เพื่อจะได้เจริญชีวิตใหม่กับพระแม่ และพระบุตรของพระแม่ตลอดนิรันดร

พระสงฆ์ ข้าแต่พระมารดานิจจานุเคราะห์
สัตบุรุษ ช่วยวิงวอนเทอญ

บทภาวนาก่อนอ่านพระคัมภีร์

พระสงฆ์ เราจงภาวนา
สัตบุรุษ ข้าแต่พระมารดานิจจานุเคราะห์ พระแม่เสาะหาแผนการณ์ของพระเป็นเจ้า ในพระวาจาของพระองค์อยู่เสมอ พระแม่เปี่ยมด้วยความชื่นชมยินดี ที่จะได้เห็นแผนการณ์ของพระเป็นเจ้า สำเร็จลุล่วงไปในพระบุตร ในขณะที่ลูกฟังพระวาจาของพระเป็นเจ้าอยู่นี้ ขอพระแม่ประทานความสว่างให้ลูกเข้าใจ พร้อมทั้งความกล้าหาญที่จะมอบตัวแด่พระคริสตเจ้า และพระหรรษทานที่จะกระทำภารกิจของพระองค์ต่อไป

พระสงฆ์ บัดนี้เชิญฟังพระวาจาของพระเจ้า

บทอ่านจากพระคัมภีร์ (ยืน) การเทศน์อธิบาย (นั่ง)

บทภาวนา (คุกเข่า)

พระสงฆ์ ข้าแต่พระเยซูคริสตเจ้า พระนางมารีย์พระมารดาของพระองค์ เพียงเอ่ยปากแต่คำเดียว พระองค์ก็ทรงเปลี่ยนน้ำให้เป็นเหล้าองุ่น ที่เมืองคานา ในแคว้นกาลิลี โปรดฟังคำภาวนาของประชากรพระเป็นเจ้า ที่มาพร้อมหน้ากันอยู่ ณ ที่นี้ เพื่อถวายเกียรติแด่พระมารดานิจจานุเคราะห์ โปรดประทานตามคำวิงวอน และรับการขอบพระคุณจากใจจริงของลูก

คำภาวนาของที่ชุมนุม

ทุกคน ข้าแต่พระมารดานิจจานุเคราะห์ ลูกเรียกหาพระนามอันทรงอำนาจของพระแม่ พระแม่เป็นผู้คุ้มครองของผู้เป็น และความรอดของผู้จวนจะสิ้นใจ พระนามของพระแม่ จะติดอยู่กับริมฝีปากของลูกเสมอ โดยเฉพาะในยามถูกประจญ และในวาระใกล้จะตาย พระนามของพระแม่คือความหวังและอำนาจ ข้าแต่พระแม่เจ้า โปรดช่วยลูกเมื่อลูกเรียกหา ลูกจะไม่พอใจแต่เพียงเอ่ยพระนามพระแม่เท่านั้น ชีวิตประจำวันของลูกก็จะเป็นการประกาศว่า พระแม่คือ พระมารดานิจจานุเคราะห์ที่แท้จริงของลูก

พระสงฆ์ บทภาวนาในยามขาดแคลนฝ่ายกาย

สัตบุรุษ ข้าแต่พระมารดานิจจานุเคราะห์ ลูกกราบอยู่ต่อหน้าพระแม่ด้วยความไว้ใจเป็นอย่างยิ่ง วอนขอความช่วยเหลือจากพระแม่ในปัญหาชีวิตประจำวัน ความทุกข์ทรมานมักจะทำให้ลูกท้อถอย การตกทุกข์ได้ยาก และความขาดแคลนที่แสนจะเจ็บปวด นำความทุกข์มาสู่ชีวิตของลูก ลูกประสบกางเขนแห่งความทรมาน ไม่ว่าจะหันไปทางไหน ข้าแต่พระมารดาผู้เห็นใจ โปรดสงสารลูกด้วย โปรดจัดหาสิ่งที่ลูกขาดแคลน โปรดให้ลูกพ้นความทุกข์ทรมาน แต่ถ้าเป็นน้ำพระทัยของประเป็นเจ้า ที่จะให้ลูกต้องทรมานต่อไปแล้ว ก็โปรดให้ลูกสามารถทนรับทุกอย่าง ด้วยความรัก และความอดทน นี่คือพระหรรษทานที่ลูกวอนขอ ลูกมิได้ไว้ใจในบุญกุศลของตนเองเลย หากแต่ไว้ใจในความรัก และฤทธิ์อำนาจของพระแม่ ข้าแต่พระมารดานิจจานุเคราะห์

บทเร้าวิงวอนของที่ชุมนุม

พระสงฆ์ เราจงภาวนา โปรดประทานพระปรีชาสุขุมแด่องค์สมเด็จพระสันตะปาปา แก่พระสังฆราช แก่บรรดาพระสงฆ์ นักบวช บรรดาผู้นำประเทศชาติ จังหวัด และหมู่บ้านของเรา